Halloween llegó para quedarse

En Florida, Uruguay, muchos niños andan las calles para celebrar su versión de “Halloween”. En Uruguay el día de fiesta se llama la noche de la víspera del día de todos los santos. Cada ano el día de fiesta llegar a ser mas popular en su cultura. Halloween es una fiesta que se celebra en muchos partes del mundo occidental en el 31 de octubre. Víspera del día de los santos es una fiesta que es celebrado en el primer día en noviembre. El origen del día de fiesta fue traído a los Estados Unidos por los irlandeses en el siglo diez y nueve. Hoy en día Halloween es popular en otros países, pero ellos tienen otras tradiciones relacionadas con ese día, algunos considera esa día ser una fiesta estadounidense.
Palabras: 130

Vocabulario:
Recorrieron: They crossed
Trucos: Trices
Travesuras: Pranks
Víspera: Eve
Se remontan: They go back

http://www.elheraldo.com.uy/

POR LO MENOS EN FLORIDA
EL HERALDO, Florida, Uruguay, 01 de noviembre de 2006. Año III – No 905
Última actualización 12:00 horas (15:00 GMT)

Halloween llegó para quedarse
Decenas de niños floridenses recorrieron amplias zonas de la ciudad de Florida ofreciendo trucos y travesuras en procura de dulces y también de algo de dinero.
Esta versión uruguaya de Halloween -abreviación de noche de la víspera del día de todos los santos (All Hallow’s Eve)- ha ido año tras año ganando espacio en la cultura de nuestro país, principalmente porque permite a niños divertirse de una manera diferente a lo tradicional, al tiempo que el sector comercial y de servicios lo explotan como una forma más de venta.
Halloween es una fiesta que se celebra en gran parte del mundo occidental, sobre todo en los países anglosajones, la noche del 31 de octubre, víspera del Día de Todos los Santos (1º de noviembre).
Sus orígenes se remontan a los celtas y la fiesta fue exportada a los Estados Unidos por los emigrantes irlandeses en el siglo XIX, más o menos por 1846. La fuerza expansiva de la cultura norteamericana ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros países, pese a que mucha gente, en especial en países en que se conservan otras tradiciones relacionadas con ese día, la considera una fiesta estadounidense.
© Diario EL HERALDOFlorida, R.O. del Uruguay